国内方管价格涨幅收窄。总的来看，尽管还在追涨，但涨幅较昨 日明显收窄，市场恐高情绪不断蔓延。目前河北地区主流管厂方管4寸(3.75mm)出厂报价在4440-4550元之间，报价继续追涨，但据管厂反应自昨 日价格连续上调以后成交转差，下游贸易商观望者居多，拿货普遍消极。下游市场，从笔者了解的情况来看，下游整体成交情况也并不理想，华北多雨加之多地受环 保影响开工继续受限，终端用管需求维持弱稳，但价格持续高涨所带来的市场避险情绪不断升温，整个市场显得不温不火。因此，若后市缺少重大利好支撑，短期市 场或存在回调整理诉求，但原料偏紧对方管价格仍有支撑，综上短期国内方管价格或窄幅波动为主。
Domestic price increases narrowed. Overall, although still in the run-up, but the increase was significantly narrower than yesterday, the market fear of heights continue to spread. At present, Hebei mainstream pipe factory 4 inch (3.75 mm) ex-factory price in 4440-4550 yuan, the price continues to rise, but according to the factory response since yesterday's price rise after the transaction turn poor, downstream traders wait and see the majority, take goods generally negative. The downstream market, from what the author knows, the downstream overall trading situation is not ideal, the rainy North China and many places affected by environmental protection continue to be constrained to start construction, terminal pipe demand remains weak and stable, but the price continued to rise brought about by the market hedging sentiment warming, the whole market appears tepid. Therefore, if the future market lacks significant favorable support, the short-term market may have a demand for readjustment, but raw materials are still tight on the other side of the tube price support, combined with short-term domestic tube prices or narrow fluctuations.
价格方面：国内重点城市4寸(3.75mm)方管的平均价格为4589元，比昨日上涨19 元，各中心城市价格其中唐山续涨40元、无锡涨30元、北京涨50元、济南涨40元，其他中心城市暂与昨日价格持平。
Price: The average price of 4-inch (3.75 mm) square pipe in key cities in China is 4,589 yuan, up 19 yuan from yesterday. Prices in central cities are 40 yuan in Tangshan, 30 yuan in Wuxi, 50 yuan in Beijing and 40 yuan in Jinan. Prices in other central cities are flat for the time being.
标签:
