方管

上海地区焊管价格预计继续整理为主

上海市场焊管主流报价4寸主流持平。监测数据显示：截至9月21日，本地友发新国标产1.5寸 (3.25mm)焊管主流报价4740元(吨价，下同)，4寸(3.5mm)焊管主流报价4740元，6寸(4mm)焊管主流报价4960元。

The mainstream of Shanghai market welded pipe price is 4 inches mainstream. Monitoring data show that as of September 21, the local Youfa new national standard production 1.5 inch (3.25 mm) welded pipe mainstream quotation 4740 yuan (ton price, the same below), 4 inch (3.5 mm) welded pipe mainstream quotation 4740 yuan, 6 inch (4 mm) welded pipe mainstream quotation 4960 yuan.

成本方面，周内消息面相对平缓，钢材市场价格区间震荡；周前期在期货反弹带动下管带厂价格窄幅跟进，但成交延续低迷；在周四唐山地区出台一份官方的限产消 息，仅基本明确了限产的差异化区别对待，最终落地情况还得看十月甚至之后的政策执行，现货价格快速回落，在原料带钢税票紧张的情况下部分低位交投可。截至 目前，坯料部分出厂价格3970元；唐山瑞丰355mm系列带钢出厂报价4210；天津友发新国标产4寸(3.75mm)焊管报4500元，与上周持平。

On the cost side, the news was relatively gentle in the week, steel market price range shocks; early week in the futures rebound led to narrow follow-up prices, but the transaction continued to slump; Thursday in Tangshan issued an official production restriction news, only basically clear the differential treatment of production restrictions, the final landing situation has to be. Looking at the implementation of the policy in October and even after, spot prices fell rapidly, in raw material strip tax tightly under the circumstances of some low delivery can be. Up to now, the billet part of the factory price of 3970 yuan; Tangshan Ruifeng 355mm series strip factory quotation 4210; Tianjin Youfa new national standard production of 4 inches (3.75mm) welded pipe reported 4500 yuan, and last week's level.

市场方面，周内行情震荡，成本支撑略有下滑，不过原料带钢资源持续偏少，再加部分税票紧张对管厂商整体供应支撑，焊镀管价格政策相比上周普遍上调20-50 元不等，上海地区焊管价格盘整为主，镀锌管市价靠低出货。成交方面，目前市场缺乏实际性利好因素提振，贸易商多数以稳定出货为主，随出随进，没有明确的方 向预期，临近小长假的周内采购也暂无明显的采购增量，部分贸易商在情绪上较为悲观。上海地区环保督查结束，周内对排放不达标的企业、建设工地扬尘、工业等 开展集中整治或也有一定影响。不过政策期待尚存，回归到基本面上，仍倾向于国庆中秋两节前后这段时间，大行情不易出现，上海地区焊管价格预计继续整理为主。

On the market side, the price of welded pipes has been raised by 20-50 yuan compared with last week. The price of welded pipes in Shanghai is mainly consolidated and the market price of galvanized pipes is on the low side. Trading, the current lack of practical positive factors to boost the market, most traders to stable shipments, with the import and export, there is no clear direction of expectations, near the week of a long vacation procurement is not obvious increment, some traders in a more pessimistic mood. At the end of the environmental supervision in Shanghai, it may also have an impact on enterprises, construction sites and industries that do not meet the emission standards. However, policy expectations remain, return to the fundamentals, still tend to the National Day around the Mid-Autumn Festival period, the market is not easy to appear, Shanghai welded pipe prices are expected to continue to consolidate the main.

库存方面，据今早盘不完全统计上游管厂整体库存指数变动不大，原料、焊管、镀锌管增减量多稳定在几百吨左右；上海地区社库变动不大焊镀管资源较上周减约1.14%，市场趋势调查总体在统计用户盘整预期约占比约50.58%。

Inventory, according to incomplete statistics this morning, the overall inventory index of the upstream pipe mill has not changed much, the increase or decrease of raw materials, welded pipes and galvanized pipes are more stable in about a few hundred tons; Shanghai social library has not changed much, the resources of welded pipes have decreased by about 1.14% compared with last week, and the market trend survey has taken up about 50.58% of the expected inventory of the statistical users.